Commenti a: La Coop sono loro

Di: L’anno del Cavolo [retrospettiva 2010] | il cavoletto di bruxelles

L’anno del Cavolo [retrospettiva 2010] | il cavoletto di bruxelles — Mon, 03 Jan 2011 12:40:14 +0000

[...] viaggio più tardi mi ritrovo dalle parti del sol levante e per primissima cosa vado a esplorare i (super)mercati [...]

Di: lilli

lilli — Sat, 06 Feb 2010 08:24:26 +0000

tutto ciò è meraviglioso.
chiederò alla mia amica Asako di fare un giro sul tuo blog e tradurre le etichette :)

Di: alessandra

alessandra — Wed, 03 Feb 2010 21:02:40 +0000

questo blog è bellissimo. io ho vissuto un anno in giappone e facevo la spesa proprio in questo supermercato, che era vicino casa. è molto divertente vedere l’approccio di qualcuno che nn parla giapponese di fronte ai colori e ai loghi strambi delle marche…ma in giappone tutto è kawaii (=carino).
nella figura 19 ci sono due boccette, una di rum scuro e una di brandy!

Di: Ancutza

Ancutza — Sat, 30 Jan 2010 16:45:36 +0000

Interessantissimo il tuo reportage. Mi piacerebbe molto vedere il Giappone…intanto sono contenta di vederlo attraverso le tue belle foto.

Di: Ida

Ida — Sat, 30 Jan 2010 14:58:49 +0000

Wow, bellissimo reportage!
E’ proprio vero il supermercato è uno dei modi migliori per cominciare a conoscere le abitudini di un paese straniero. Gli scaffali hanno tanto da dire.
Buonanotte Sigrid!

Di: AriannaPezzato

AriannaPezzato — Sat, 30 Jan 2010 03:05:37 +0000

hehe.. Io al ritorno dal giappone avevo più alimentari che vestiti. Ed ho fatto scorta di pirottini di silicone, attrezzi vari, stampini..
Avevo pure comprato la patata dolce in polvere, e la tapioca…però…Quelle le ho perse nel trambusto.. ç_ç
Oh..tra le varie.. Io continuo a consigliare i negozi “tutto a 100 yen”..Fortunatamente non hanno nulla a che vedere con i nostri “tutto a 1 euro”, dove trovi merce scadente o poco attrattiva. In giappone questo genere di negozio è OVUNQUE è ci si può trovare sostanzialmente di tutto: arnesi da cucina, cartoleria, bevande insolite, bento boxes, pickles sottovuoto… :D
Oddio, non sono all’altezza di un supermercato per varietà e qualità, ma ci si possono trovare molte cosine interessanti!
Io ho rifornito la cucina dell’appartamento dove vivevo, e il basso costo degli oggetti permette poi di abbandonarli in loco senza troppi rimorsi :D
[potrei farmi pagare per la pubblicità....]

..eee…aspetto con curiosità i tuoi reportages e l’aggiornamento sul san valentino giapponese! :)
[..chiedendo inoltre scusa per i commenti "saccenti" che sto inserendo a raffica! gomen-ne! :) mi lascio un po' prendere la mano quando si tratta di Giappone! ]

Di: Sigrid

Sigrid — Fri, 29 Jan 2010 23:18:39 +0000

@gaia: sorry, dimenticavo: si, assolutamente, puoi! Comprati e assaggiati ieri, sono strepitooosiii!! :-))

Di: Sigrid

Sigrid — Fri, 29 Jan 2010 22:55:40 +0000

@arianna: aaarghhhhh, ma io ho solo le due boccette in foto (al mio super ci sono solo quelle), qua va a finire che voglio anche gli altri colori, aiutooo :-))) (cmq grazie per la completezza :-) In quanto alla san valentino non ho idea di cosa possa succedere o meno quel giorno, in compenso confermo che un po’ ovunque sto trovando delle confezioncine per dolcetti fatti in casa (alcuni bellissimissimi, già comprati :))), tutta l’attrezzatura per confezionare cioccolatini e dolcetti in pirotitni a forma di cuore, glasse ecc, tutto sempre e rigorosamente in formato liliputiano, ça va sans dire :-) E poi in giro anche molte confezioni di cioccolato con cuoricine ecc. Insomma, mi hai preceduta, proprio ieri stavo pensando che l’avrei tenuta d’occhio questa situazione, ti farò sapere ;-)

Di: AriannaPezzato

AriannaPezzato — Fri, 29 Jan 2010 22:50:22 +0000

http://products.suntory.co.jp/spirits/0000000207/index.html
..a te la lista dei vari prodotti con il coniglietto della スントリー:
BROWN: brandy
PINKISH RED: dark rhum
YELLOW: white rhum
ORANGE: orange curacao
BLUE: white curacao
PURPLE: kirsh “wassaa”

hanno una percentuale di alcool che sia ggira attorno al 40% e sono una raccolta dei liquori “occidentali” più tipici per aromatizzare le torte.
[liquori che sarebbe molto difficile reperire in giappone]

spero di aver esaurito i dubbi :)

COMUNQUE…io ho un’enorme curiosità riguardo al San Valentino festeggiato dalle orde di giapponesine..
dicono che sia un vero e proprio “evento” per i giapponesi.. Che ci sia la cioccolata per chi si ama, la cioccolata per ringraziare, la cioccolata di cortesia… Che le ragazze si mettano a fare homemade chocolate un paio di giorni prima del fatidico 14 febbraio e si piazzino in appostamento per poterla consegnare -e spesso potersi pure confessare-…

…ci saprai raccontare se esistono veramente queste orde di teenager!! :)

Di: gaia

gaia — Fri, 29 Jan 2010 21:13:29 +0000

Ti posso suggerire i diosperi/kaki/loti che dir si voglia, disidratati?
una delizia.
;-)